意味
読み方:たちんぼ
自ら街頭に立ち客引きを行う売春の一種。またはそれを生業とする者を指す。
解説
立ち続けることや立ちっぱなしの仕事などを意味する「立ちん坊」が転じた語。
勃起している陰茎(ちんぼ)の意味でないということに逆に驚かされる。
立ちんぼは各個人の裁量によりサービスが成り立っている。そのため、性風俗店のように金額・時間・プレイ内容があらかじめ決められているわけではないので、交渉次第で比較的安価に本番行為をすることが可能である。
立ちんぼは売春防止法の勧誘行為に該当するため、逮捕される可能性がある。
類語
- ストリートガール
- セックスワーカー
- 淫売婦(いんばいふ)
- 街娼(がいしょう)
- 醜業婦(しゅうぎょうふ)
- 娼婦(しょうふ)
- 総嫁(そうか)
- 立ち君(たちぎみ)
- 辻君(つじぎみ)
- 売春婦(ばいしゅんふ)
- 売女(ばいた)
- 夜発(やほつ)
- 夜鷹(よたか)
英語表記
- prostitute
- streetwalker
- hooker
- whore
カジュアルな表現:streetwalker/hooker/whore
フォーマルな表現:prostitute